문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 투 러브 트러블 다크니스 (문단 편집) === 한국 발매 === 2012년 3월 15일, [[서울문화사]]에서 '''100% 무수정 무삭제'''로 한국어판 단행본 1권을 정발. 등급은 19금이고 이를 아예 표지 상단 귀퉁이에 대놓고 박아 놓은지라 불평도 샀으나 대부분은 무삭제가 어디냐는 반응(…) 이런 호의적인 반응에는 애초에 워낙 수위가 높아 정발이 불가능할 거라는 팬들의 여론도 있었지만, 본작 특유의 그림에 프레임을 씌운 듯한 표지 디자인이 예상치 못한 장점으로 작용한 것으로 보인다. 정발 표지에 박히는 19금 마크가 프레임 부분에 위치하므로 다른 책들과 달리 19금 마크가 그림을 가리지 않는 것. 정발판은 전작과 마찬가지로 판형이 원판보다 좀 더 커졌으며[* 한국 사륙판(12.7x18.8cm), 일본 11.3x17.5cm.] 1권의 경우 초판 한정으로 부록 스티커도 주는 등 나름의 노력(?)을 기울였다. 이에 전국의 [[신사#s-2]]들이 화답한 것인지 1권의 경우 발매한지 고작 첫 주도 채 지나기 전에 인터넷 서점, 대형서점을 비롯한 오프라인 매장, 만화 전문 서점 등에서 모두 품절되는 기염을 토했다. 이후에도 3~4개월 주기로 문제없이 발매되어 17권에 이르다가 완결편인 18권은 17권 발매 이후 무려 7개월이나 걸려서 나왔다... 한편 번역에 있어서는 별달리 심각한 [[오역]]없이 매끄러운 수준을 유지하고 있으나 간혹 눈에 띄는 오타나 편집 실수가 있다. 그것도 권마다 그 양상이 조금씩 달라서[* 1권의 경우 대사가 통삭제 된 컷이 있고 유우키를 우유키라 쓴 사소한 오타가 있는데 이후 권에서는 이런 문제가 없다. 하지만 3권에서는 또 '너'라고 써야 할 부분에 '나'를 적거나 반중력을 반동력이라고 쓰는 등의 다른 문제가 보이는 등등] 다소 애매하지만[* 6권 번외편에서 '너는 조용히해!!!'라는 대사가 있는데 영영어로 번역하면 'You Be Quiet!!!'이다. 하지만 화를 낸 사람이 리토인데 '너는 조용히 해!!!'라고 말해서 문제가 있다.] 이 만화를 이끌어가는 제1동력은 만인이 인정하듯 그림이라(…) 크게 문제삼는 반응은 없다. 오히려 무수정 무삭제라 감사하는 판.(...)저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기